Forse non sapevate che…

Un paio di cose utili da sapere prima di cominciare!

1. L’arabo si scrive da destra a sinistra, salvo le cifre che seguono il senso contrario.

2. Possiede 28 lettere (ḥurūf حروف):   

  • 25 consonanti (ḥurūf sākinah حروف ساكنة);
  • 3 consonanti deboli (ḥurūf ˁillah حروف علة) così chiamate perchè spesso si trasformano l’una nell’altra e, all’occorrenza, prendono il valore di vocali lunghe.

3. La scrittura è corsiva: non si usa né maiuscolo né stampatello.

4. Essendo la scrittura corsiva, le lettere si scrivono sempre legate tra loro e si trasformano sensibilmente a seconda della loro posizione iniziale, centrale o finale nella parola. Vi sono sei lettere che si legano alla lettera che precede ma mai alla quella che segue.

5. Esistono dei segni supplementari (al-ḥarakāt الحركات) che, posti esternamente alle parole, forniscono utili indicazioni per la lettura, indicano infatti: le vocali brevi, l’assenza di vocale e il raddoppiamento delle consonanti. Chi possiede la completa padronanza della lingua può farne a meno riuscendo a integrare la vocalizzazione giusta in base alla strutture grammaticali e al contesto, ecco perchè nei testi di uso comune non sono mai presenti e vengono invece riservati a testi particolari (il Corano, i libri di lettura per bambini, i testi poetici…)

6. Vi sono altri sei caratteri particolari, non vere e proprie lettere ma derivati da queste, che hanno valore talvolta fonologico, talvolta morfologico, talvolta grafico.

7. Le lettere dell’alfabeto si dividono in:

  • 14 solari (aš-šamsiyyah الشمسية) che si assimilano all’articolo;
  • 14 lunari (al-qamariyyah القمرية) che non si assimilano all’articolo.
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: